Obrigado, Ed, mas prefiro ser o meu próprio patrão.
Napokon sam odluèio biti svoj vlastiti šef.
Daí que, a certa altura, tenha decidido trabalhar por conta própria.
Ako zaista želite da se naduvate, to je lako baš kao i biti svoj.
Se você quer ficar doidão, é tão fácil quanto ser você mesmo.
Jednom doðe vrijeme kada moraš izaèi iz oèeve sjene i biti svoj èovjek.
Chega a hora em que precisa sair da sombra do pai e ser dono do nariz.
Jesi li spreman biti svoj èovjek?
Está pronto para ser dono do seu nariz?
"Pretpostavljam da još uvijek pokušavaš biti svoj otac."
"Suponho que continues a tentar ser o teu pai".
Baš me briga za pušenje, ali želim biti svoj.
Eu não dou a mínima para fumar. Eu quero ser eu mesmo.
Možda se podsvesno bojiš da više neæeš biti svoj.
Pode ser que inconscientemente, esteja com receio de não ser mais você mesmo
Trebat æete nauèiti nove stvari -- kako biti svoj najbolji prijatelj, kako lijeèiti svoju ošteæenu psihu s malo dobrote, kako reæi, "Hej, kompa, vrijedan si toga.
Terá que aprender coisas novos... Como ser seu próprio melhor amigo. como lidar com seu alma ferida com um pouco de carinho, como dizer, "Cara, você vale a pena.
Kad se tako èesto seliš, nisu ta mesta toliko loša to je kao... gde god završiš, teško je biti svoj kada stigneš tamo.
É como não importa aonde você acaba ficando, é difícil ser você mesma quando você chega lá.
Znam da mrziš moje hodanje sa štapom, ali ja moram biti svoj èovjek.
Querida... sei que odeia minha bengala sofisticada. Mas tenho que ter estilo.
Okej, znao sam da treba da provodim svoje dane radeæi nešto za èim žudim, nešto kreativno-- da, uzmi to--** um, nešto gde æu komunicirati sa narodom ali æu i dalje biti svoj šef,
OK, eu sabia que queria passar os meus dias fazendo algo que gostaria, criativo Sim, algo onde eu interagisse com o público mas fosse o meu patrão.
Želim biti slobodan Želim biti svoj
Eu quero ser livre Quero ser eu mesmo
Samo cu uæi unutra, miran, prirodan, biti svoj, pokupiti šta treba i...
Tá bom. - Eu vou andando, legal, natural, sendo eu mesmo, e eu pego e... observe e aprenda. Aprenda com o mestre.
Kad sam došao na Cyprus-Rhodes, mislio sam da mogu biti svoj a ne samo nastavak svoje obitelji.
Quando vim para Cyprus-Rhodes pensei que poderia ser eu mesmo e não só uma extensão da minha família.
Ja æu biti svoj gazda, ja æu biti biznismen,...
Vou ser patrão, serei empresário, vou ter...
Rekao je da želi utrti vlastiti put, biti svoj èovjek.
Ele queria trilhar seu próprio caminho.
Svatko želi biti svoj šef, valjda.
Todos querem ser homens de verdade
Biti svoj pred porodicom je nešto na šta æe mi trebati neko vreme da se naviknem, ali Arthur je bio u pravu.
Ser eu mesmo na frente da minha família vai demorar para acostumar, mas o Arthur estava certo.
Kažem da nikada nisam mogao biti svoj kada si ti tu.
Que não era eu mesmo quando estava com você.
Budi svoj, a ja æu biti svoj, u redu?
Você é você, eu sou eu, certo?
Nije stvar u bogaæenju, nego biti svoj.
Não é por ficar rico, é para sair do buraco.
Jedino vrijeme kada mogu biti svoj.
É a única época que posso ser eu mesmo.
Hvala ti što si me nauèila da biti zaljubljen znaèi biti svoj.
Por me ensinar que amar significa ser você mesma.
Dajem ti zlatnu loptu za život u kojem možeš biti svoj.
Estou dando a você um passe de ouro para uma vida - onde você possa se cuidar.
Bilo bi lijepo biti svoj gazda.
Seria bom ser seu próprio patrão.
Tata želi da uèim biti svoj èovek.
Meu pai acha que eu tenho que me virar sozinho.
Ne znam da li æu ikada više biti svoj.
Eu não sei se um dia voltarei a ser eu mesmo de novo.
U stvari, to može biti svoj jedini ikada.
Na verdade, esta pode ser a sua única.
Jednostavno æu otiæi i srediti da se Frank razvede, tako što æu biti svoj.
E estou indo e vou me divorciar do Frank apenas sendo eu mesmo.
Jer mogu biti svoj kad sam s njom.
Por que posso ser eu mesmo perto dela. Não, não pode.
Možete kuhati vlastitu hranu, možete biti svoj vlastiti šef, čak možete kuhati za sve stranke koje činim.
Ser seu próprio patrão. Posso contratá-lo para as festas.
Kažu da treba biti svoj na sastancima ali ja ustvari mislim, iz mog iskustva da je to užasan savet iz m
Dizem pra ser você mesmo no namoro, Mas, por experiência própria, eu acho que é um conselho muito ruim.
A, ako nemam hrabrosti stati ovde, i biti svoj, onda nemam ništa.
E se eu não tiver a coragem de chegar aqui e ser quem sou, então eu não tenho nada.
Ovo je dobro, jer sad mogu da precrtam sa svoje liste "biti svoj". Sutra mogu da pokosim travnjak i sredim papirologiju.
Que bom, porque, agora, já fiz tudo o que estava a fim fazer e, amanhã, posso cortar a grama,
Nema smisla da radim ovo, ako neću biti svoj.
Eu não posso fazer isso se não for eu mesmo.
A sada ga nema, i sada možeš biti svoj èovek.
E agora ele se foi. Agora pode ser quem quiser. Meu Deus.
Sada kad je gotovo sa fudbalom, mogu biti svoj.
Agora que não tem mais futebol, posso ser eu mesmo.
Kada krenete s osvajanjem, morate biti svoj na svome.
Quando você arma um esquema para essas mulheres você precisa dominar o lugar.
Ako poène da se prilagoðava, više neæe biti svoj.
Se começa a se conformar, não mais irá ser o mesmo.
(Smeh) Može biti teško biti svoj, ali ja sam otkrio da je to najbolji način.
(Risos) Pode ser difícil ser você mesmo, mas descobri que é o melhor jeito.
To iziskuje veliki napor, ne biti svoj.
Dá muito trabalho não sermos nós mesmos.
4.7201619148254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obrigado, Ed, mas prefiro ser o meu próprio patrão. 